FC2ブログ

学問しぃや

学問しぃや   TK工房 訳

原作は国民に最も人気があるといっても過言で無い人物。
その人気度は樋口一葉の2倍、野口英世の10倍といわれてます?

サブタイトルとして「もしも福沢諭吉が関西弁で学問のすゝめを書いたら」
となってます。
作者は福沢諭吉ですね。内容は学問のすゝめそのまんまや。みたいな。
ネイテブではないものの、読めますね。分かりやすいです。

明治初期に書かれた文章なのですが、現代文に直すとけっこう今でも
通用するような。文章自体はな横柄イメージがあるものの。
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

No title

おもしろそうですね。
ご当地言葉でしたら、その土地の人によりわかりやすいかも。

No title

愉しそうなリズム感のある読書そうですね。

ジュリアルーシュさん

関西ならわりと聞き慣れているので、分かりやすいです。

hippoponさん

独特のリズムがありますね。原作が強い言い回しが多いのですが、関西系だと優しく感じます。
プロフィール

気界

Author:気界
日々のつぶやきなど普段感じたこと思った事やった事を書いています。ツッコミヨロシクです

リンク
カレンダー
09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
最新記事
カテゴリ
最新コメント
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブロとも一覧
最新トラックバック
FC2カウンター
QRコード
QRコード
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: